アメリカのポーツマスで日露戦争の終戦交渉中の1905年８月10日に使用された実逓葉書。アメリカ国旗入りの消印で押印され、裏面には日露の平和交渉の文字とポーツマス市の風景等が印刷されている。

交渉は８月１日に開始され、８月10日は小村寿太郎が日本側の要求を述べた第１回本会議の日であった。