1985年製作、ミシェール・ヨー、シンシア・ロスロック主演、『レディ・ハード 香港大捜査線』(原題:皇家師姐、Yes Madam!/IN THE LINE OF DUTY II/Police Assassins/Super Cops/Ultra Force 2)の、
イギリス発売、ブルーレイ、です。
ミシェール・ヨーとシンシア・ロスロックの初主演作品で、サモ・ハン作品やジャッキー・チェン作品でもおなじみのスターが総出演してます。
劇場版と国際版の2バージョンを収録してます。
新しい2Kリマスター使用し、レストア(汚れや傷を修復)されてますので、発色が良く鮮明な画像に生まれ変わってます。
映像特典として、音声解説、インタビュー、特集番組、予告編・等が収録されてます。
字幕は英語、音声は英語と広東語で、日本語の字幕吹替はございません。
リージョンフリーのプレイヤーかパソコンでの再生となります。
@@@開封後、再生確認だけしてます!!
(ストーリーと解説)
もともと英国で「Police Assassins」としてリリースされました。
「皇家師姐、Yes Madam!」は、ミシェル・ヨーとシンシア・ロスロックの両方の最初の主役であり、信じられないほどの運動能力とスタントワークで観客を驚かせました。
サモ・ハンとジョン・シャムがプロデュースしたこの映画は、予想通り、当時の比類のない香港スタイルの信じられないほどのアクションショーケースです。
ミシェル・ヨーとシンシア・ロスロックは、英国のエージェントの殺害を調査するタフな警察の検査官のカップルとして主演し、冷酷な犯罪ボス(ジェームズ・ティエン)からの
保護を必要とする不運な泥棒(マン・ホイとジョン・シャム)のペアに彼らを導きます。
成功したフランチャイズ(「IN THE LINE OF DUTY」シリーズ)と、アクション映画の新ジャンル(「銃を持った女の子」・・・この映画の前には実際には存在しなかったジャンル)の両方を立ち上げ、
「皇家師姐、Yes Madam!」は、その時代の最も重要で影響力のあるアクション映画の1つです。
(ディスク内容)
- 真新しい2K修復からのオリジナルの劇場カットのブルーレイでの1080p HDプレゼンテーション
- ブランドの新しい2K修復からカットされた国際輸出のブルーレイ上の1080p HDプレゼンテーション
- 劇場用カットオリジナルの広東語モノラルオーディオ(オプションの劇場用およびホームビデオミックス)
- 劇場用カットオプションの英語5.1吹き替えオーディオ
- エクスポートカットオリジナルの「クラシック」英語モノラル
- オプションの英語字幕、このリリースで新しく翻訳
- アジアの映画専門家フランク・ジェン(NYアジア映画祭)&マイケル・ワースによる新しい長編オーディオコメンタリー
- アクション映画の専門家であるマイク・リーダー&アルネ・ヴェネマによる新しい長編オーディオコメンタリー
- 女優で武道映画のアイコンであるシンシア・ロスロックによる新しいセレクトシーンの解説
- シンシア・ロスロックとの新しいインタビュー
- マン・ホイとの新しいインタビュー
- ミシェル・ヨーとのアーカイブインタビュー
- 「戦うベイビー」アーカイブ特集
- 予告編
- リバーシブルスリーブデザイン